給兒童藥物

給兒童藥物時須注意事項

嬰兒和兒童:給兒童藥物時須注意事項

說到藥物治療方面,兒童較成人複雜。這不單是由於他們體型較小,兒童的身體對藥物的反應也異於成人1。事實上,很多藥物對兒童發展中的身體都會產生各種反應,有些情況下更可能危害健康,但不會對成年人造成同樣的影響2

切勿給兒童過量或過少藥物,同時亦需要按兒童體重來調校劑量。給兒童藥物時,必須按照包裝上的指示,如有疑問,應向醫生請教。

給兒童服用藥物的首要原則是:真正有需要時才讓他們服藥。建議您徵詢兒科醫生或醫護人員的專業意見。遇上小病時,很多時候在家悉心照顧,讓兒童自然痊癒反而比較好。家長可以做的是確保兒童有充足的水份和休息,盡量令他們感到舒服一點。

給兒童服用藥物的重要提示

大多數藥物都必須按指定時間/次數和劑量服食,才可確保安全和有效。如果您的醫生處方了藥物,或建議您買非處方藥物,請謹記以下重要事項:

  • 切勿讓孩子看到或拿到藥物3 向藥劑師查詢有兒童安全包裝的處方藥物,謹記將所有藥物容器蓋好2
  • 劑量:無論是處方藥物還是非處方藥物,正確劑量都視乎兒童的體重而定4,所以要確保您的醫生和藥劑師知道您孩子的體重。
  • 服法:您必須清楚知道和明白孩子需要服食多少藥物、每隔多久餵服一次,以及需持續服用多少天5。如果孩子服食多於一種藥物,您必須查看所有藥物的標籤,以免從超過一種藥物中吸取同一種主要成分。假若孩子有多位照顧者,就要確保每位照顧者都清楚知道孩子何時已經服藥、服食了多少,避免重覆或漏服。
  • 藥物反應/副作用:給孩子藥物之前,必須詳閱包裝上或內附單張上的說明,了解藥物可能引起的副作用。服藥期間,留意是否有任何不尋常的反應。
  • 藥物相互作用:確保藥劑師知道您的孩子正在服用什麼其他藥物,以及家人有沒有任何過敏症。
  • 遵照指示完成整個療程 (如有的話) :例如,服用抗生素必須完成整個療程。即使您的孩子未完成療程已有好轉,也要把藥服完6。若不完成整個抗生素療程,任何剩餘的細菌都可能再繁殖,令病情復發6。所以,要是醫生或藥劑師吩咐要把藥全部服完,那就必須服完為止。
  • 切勿給兒童他人的藥物:別人的藥物千萬不要給兒童服用3。就算是同一種疾病,不同的人可能需要的藥物都不一樣,對藥物的反應也盡相同。諮詢您的醫生,只有他們才知道什麼是最適合您的孩子。
  • 正確量度劑量:如果包裝上建議的劑量單位 (湯匙、茶匙、毫升、安士) 與家中量器 (匙羹或注射器) 的單位不同,不要自行換算單位。除了附隨藥物或醫生/藥劑師建議的量器,切勿使用其他量器,包括另一種藥物的量器。一般而言,藥劑師都可以提供有刻度的藥匙或注射器。
  • 切勿使用過期藥物:給孩子任何藥物前,必先查看有效日期。逾期藥物不可服用,並應把所有逾期藥物妥善地棄掉3

參考資料

  1. British National Formulary. Prescribing for children. Edition 36, March 2010.
  2. World Health Organization. Model Formulary for Children. 2010. Available at: http://www.who.int/selection_medicines/list/WMFc_2010.pdf. Accessed August 2010.
  3. UK Pharmacy Healthlink. Think medicine safety: medicines are not child’s play. Available at: http://www.pharmacyhealthlink.org.uk/?q=content/tips-your-pharmacist-keeping-children-safe. Accessed August 2010.
  4. Royal Pharmaceutical Society of Great Britain. Pharmacists – the scientists in the High Street. Medicines for children. November 2004. Available at: http://www.rpsgb.org.uk/pdfs/scifactsheetmedschild.pdf. Accessed August 2010
  5. Proprietary Association of Great Britain. Managing your pain effectively using over the counter pain relievers. Available at: http://www.pagb.co.uk/painleaflet.pdf. Accessed August 2010.
  6. US Centers for Disease Control and Prevention. Get Smart. Antibiotic resistance questions and answers. Available at: http://www.cdc.gov/getsmart/antibiotic-use/anitbiotic-resistance-faqs.html. Accessed August 2010.